diff --git a/sources/bdd_admin.c b/sources/bdd_admin.c
index 569a1f3..75437e8 100644
--- a/sources/bdd_admin.c
+++ b/sources/bdd_admin.c
@@ -355,7 +355,7 @@ char tmp[MAX_LONGUEUR_BUFFER_TEMPORAIRE_DEBUG];
 
 		// NOUVEAU : remise à 'normale' - cette archive vient d'être confirmée transmise avec succès, le signal
 		// 'factory'/'restauration' n'a donc plus besoin d'être retransmis à la prochaine archive (cf synthèse §35) :
-		sprintf(requete, "UPDATE TB_Systeme SET Valeur='restauration' WHERE Nom='Origine_bdd' ");
+		sprintf(requete, "UPDATE TB_Systeme SET Valeur='normale' WHERE Nom='Origine_bdd' ");
 		if (mysql_query(bdd.pointeur, requete) != 0)
 		{
 			sprintf(tmp, "La remise à 'normale' de TB_Systeme.Origine_bdd a échoué : %s", mysql_error(bdd.pointeur));