diff --git a/qml/home.qml b/qml/home.qml
index b4656ce..2d764f5 100644
--- a/qml/home.qml
+++ b/qml/home.qml
@@ -334,7 +334,6 @@ Shipheart_page {
             // un appui long en cours pouvait être annulé si la case sous le
             // doigt/curseur disparaissait en pleine tempo (cause confirmée de
             // la détection erratique de l'appui long, cf synthèse) :
-            reuseItems: true
 
             delegate: Rectangle {
                 id: bouton_element
@@ -417,10 +416,6 @@ Shipheart_page {
                     }
                     onReleased: {
                         interactionEnCours = false;
-                        // Rafraîchissement immédiat, sans attendre le
-                        // prochain cycle du minuteur (suspendu pendant
-                        // l'interaction qui vient de se terminer) :
- //                       if (id_groupe > 0) dataProvider.get_elements(domaine_actif, id_groupe);
                     }
                     onCanceled: {
                         interactionEnCours = false;